-
1 отводящий рольганг
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отводящий рольганг
-
2 отводящий рольганг
Русско-английский новый политехнический словарь > отводящий рольганг
-
3 отводящий рольганг
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отводящий рольганг
-
4 отводящий рольганг
( МНЛЗ) collecting roller tableАнгло-русский словарь технических терминов > отводящий рольганг
-
5 отводящий рольганг
1) Engineering: collecting roller table (МНЛЗ), delivery table2) Metallurgy: billet discharge conveyor, outgoing roller table, outlet table, runoff table3) Makarov: run-out table4) Aluminium industry: discharge rolling table (для слитков)Универсальный русско-английский словарь > отводящий рольганг
-
6 отводящий рольганг
Русско-английский политехнический словарь > отводящий рольганг
-
7 отводящий рольганг
-
8 отводящий рольганг
rouleaux d’évacuationРусско-французский политехнический словарь > отводящий рольганг
-
9 отводящий рольганг
відвідни́й рольґа́нґРусско-украинский политехнический словарь > отводящий рольганг
-
10 отводящий рольганг
відвідни́й рольґа́нґРусско-украинский политехнический словарь > отводящий рольганг
-
11 отводящий рольганг
-
12 отводящий рольганг
adjeng. mesa de salida -
13 отводящий рольганг
adjeng. rulliera deviazione -
14 отводящий рольганг
Abführrollgang метал., Ablaufrollgang, Auslaufrollgang -
15 отводящий рольганг
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > отводящий рольганг
-
16 отводящий рольганг
Русско-украинский металлургический словарь > отводящий рольганг
-
17 отводящий рольганг холодильника
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отводящий рольганг холодильника
-
18 отводящий рольганг холодильника
( прокатного стана) cooling bed run-out tableАнгло-русский словарь технических терминов > отводящий рольганг холодильника
-
19 отводящий рольганг ножниц
Metallurgy: shears delivery tableУниверсальный русско-английский словарь > отводящий рольганг ножниц
-
20 отводящий рольганг холодильника
1) Engineering: cooling-bed run-out table (прокатного стана)2) Metallurgy: cooling bed run-out tableУниверсальный русско-английский словарь > отводящий рольганг холодильника
См. также в других словарях:
отводящий рольганг — [run out (delivery, outgoing) roller table] pольганг, расположенный за чистовой клетью прокатного стана и служащий для транспортировки проката к вспомогательному или отдельному оборудованию; Смотри также: Рольганг транспортный рольганг… … Энциклопедический словарь по металлургии
Рольганг — [roller (roll) table (rolltable)] устройство в виде ряда роликов, размещенных на станине для транспортировки металла к прокатному стану, подачи его в валки, приема из валков и передвижения между клетями стана, а также к вспомогательному или… … Энциклопедический словарь по металлургии
РОЛЬГАНГ ОТВОДЯЩИЙ — [run out (delivery, outgoing) roller table] рольганг, расположенный за чистовой клетью прокатного стана и служащий для транспортировки проката к вспомогательному или отделочному оборудованию … Металлургический словарь
качающийся рольганг — [tilting roller table] рольганг, осуществляющий наряду с транспортировкой металла в продольном направлении также его подъем или опускание; выполняется в виде подъемно качающегося или подъемно параллельного стола; Смотри также: Рольганг… … Энциклопедический словарь по металлургии
загрузочный рольганг — [charging roller table] рольганг, расположенный перед нагревательными печами; Смотри также: Рольганг транспортный рольганг промежуточный рольганг подводящий рольганг … Энциклопедический словарь по металлургии
приемный рольганг — [catching (receiving) roll table] 1. Pольганг, расположенный непосредственно за рабочей клетью прокатного стана и служащий для приема металла, выходящего из валков. 2. Рольганг, расположенный на выходе из нагревательной печи и служащий для приема … Энциклопедический словарь по металлургии
рабочий рольганг — [mill (main) roller table] рольганг, расположенный непосредственно перед рабочей клетью прокатного стана или за ней и служащий для подачи прокатного металла в валки и приема его из валков; Смотри также: Рольганг транспортный рольганг… … Энциклопедический словарь по металлургии
транспортный рольганг — [carry over (trailer) roller table] pольганг, служащий для передачи прокатного металла от одного механизма (агрегата) к другому по ходу технологического процесса (Смотри также Роликовый конвейер). Смотри также: Рольганг промежуточный рольганг… … Энциклопедический словарь по металлургии
промежуточный рольганг — [delay table, intermediate table] pольганг, расположенный между клетями или группами клетей прокатного стана; Смотри также: Рольганг транспортный рольганг подводящий рольганг поворотный рольганг … Энциклопедический словарь по металлургии
подводящий рольганг — [approach (run in, ingoing, entry, inlet) roller table] pольганг, служащий для подачи обрабатываемого металла к машине или агрегату; Смотри также: Рольганг транспортный рольганг промежуточный рольганг поворотный рольганг … Энциклопедический словарь по металлургии
поворотный рольганг — [turn roll table] pольганг для изменения направления движения металла при его транспортировки; Смотри также: Рольганг транспортный рольганг промежуточный рольганг подводящий рольганг … Энциклопедический словарь по металлургии